The Bottle Drops (tradução)

Original

Amélie - A New Musical

Compositor: Daniel Messé

[Narrador]
Nós interrompemos a programação
Tragédia em Paris: Morta em um acidente de carro, Princesa Diana de Gales

[Jovem Amélie]
Seus dedos soltam
O frasco cai
E caindo em câmera lenta
O frasco bate
A tampa rola pelo chão do banheiro

E bate na parede
E com um clique
É como se um pequeno alçapão se abrisse

[Amélie]
Um pequeno buraco, uma caixa de metal
Uma dobradiça enferrujada, um cadeado quebrado

[Amélie e Companhia]
Lentamente abrindo o tesouro

[Amélie]
Bolinha de gude, carro em miniatura
Um canivete, uma barra de chocolate
Um relógio esperando para ser usado
Um tesouro esperando para ser encontrado
Eu sou Howard Carter entrando na tumba de Tutancâmon

[Hipólito]
Cada objeto na caixa era uma migalha de pão levando a uma ideia genial

[Amélie]
Devolver a caixa

[Georgette]
Onde quer que o dono estivesse, ela o encontraria e o devolveria sua infância

[Amélie]
Tenho que tentar

[Gina]
Se ele fosse tocado, Amélie se tornaria uma benfeitora anônima

[Joseph]
Essa seria sua missão: Benfeitora anônima

[Amélie]
Se fizer, vou ser como a Lady Di!