Where Do We Go From Here? (tradução)

Original

Amélie - A New Musical

Compositor: Daniel Messé

[Amélie]
Para onde vamos daqui?
Agora que você está aqui comigo
Afinal, há mais na vida do que te segurar
O que vai acontecer?

[Nino]
Eu não sei
O que vai acontecer
Quando partirmos

[Amélie e Nino]
Daqui?

[Companhia]
Oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Oh

[Amélie e Nino]
Para onde vamos daqui?
Agora que estamos sentados lado a lado
Afinal, há mais na vida do que podemos ver

[Amélie]
Haverão problemas?

[Nino]
Eu não sei
Haverão coisas doces?

[Amélie]
Espero que sim

[Amélie e Nino]
Haverá tempo para continuar sonhando quando esse sonho acabar?
O que acontece quando a cabine se ilumina?
O que acontece quando está fora de vista?
O que acontece quando não consegue aguentar?
Ou quando não posso te segurar?
O que acontece quando o amanhã chegar?
E não há nada que possamos fazer?
Basta puxar a cortina
E ajustar o assento
Incline-se na direção da luz e segure-me
O que vai acontecer?

[Nino]
Eu não sei

[Amélie e Nino]
Mas o que quer que aconteça

[Amélie]
Aqui vamos nós

[Amélie e Nino]
O que vai acontecer?
E para onde nós vamos
Daqui?